<wait>Attente de la rΘception des donnΘes...</wait>
<next>Suivant</next>
<previous>PrΘcΘdent</previous>
<nodata>Aucun article n'est disponible</nodata>
</news>
<misc>
<mtuwait>Calcul du MTU en cours, veuillez patienter...</mtuwait>
<ok>OK</ok>
<cancel>Annuler</cancel>
<apply>Appliquer</apply>
<default>Par dΘfaut</default>
<other>Autre</other>
<advanced>AvancΘ</advanced>
</misc>
<tree>
<ie>
<text>Internet Explorer</text>
<pages>
<text>Pages</text>
<startuppage>
<text>Page de dΘmarrage</text>
</startuppage>
<search>
<text>Recherche</text>
</search>
</pages>
<display>
<text>Affichage</text>
<titlebar>
<text>Barre de titre</text>
</titlebar>
<toolbar>
<text>Barres d'outils</text>
</toolbar>
</display>
<keystroke>
<text>Saisie</text>
<mruurl>
<text>URL rΘcentes</text>
</mruurl>
<forms>
<text>MΘmorisation des formulaires</text>
</forms>
</keystroke>
<addons>
<text>Extensions</text>
<showcookies>
<text>Afficher les cookies</text>
</showcookies>
<frameinnewwindow>
<text>Gestion des fenΩtres</text>
</frameinnewwindow>
<highlighter>
<text>Surligneur</text>
</highlighter>
<hidepictures>
<text>Masquer les images</text>
</hidepictures>
</addons>
<repair>
<text>RΘparation</text>
<app>
<text>RΘparation, rΘinstallation</text>
</app>
<links>
<text>Liens</text>
</links>
<images>
<text>Images</text>
</images>
<mtu>
<text>Fixer le MTU</text>
</mtu>
</repair>
<security>
<text>SΘcuritΘ</text>
<accessmanager>
<text>Mot de passe du gestionnaire d'accΦs</text>
</accessmanager>
<restrictions>
<text>Restrictions</text>
</restrictions>
<zebloc>
<text>╔lΘvation de Zone</text>
</zebloc>
</security>
<configuration>
<text>Rapport Internet</text>
</configuration>
</ie>
<oe>
<text>Outlook Express</text>
<identities>
<text>IdentitΘ/Sauvegarde</text>
</identities>
<repair>
<text>RΘparation</text>
</repair>
</oe>
<msgr>
<text>Messenger</text>
<management>
<text>Gestion</text>
<disable>
<text>DΘsactivation</text>
</disable>
<repair>
<text>RΘparation</text>
</repair>
</management>
</msgr>
<nm>
<text>Net Meeting</text>
<keystroke>
<text>Saisie</text>
<mrucalls>
<text>Appels RΘcents</text>
</mrucalls>
</keystroke>
<repair>
<text>RΘparer</text>
<lbl1>RΘparation Net Meeting</lbl1>
<lbl2>DΘsinstaller Net Meeting</lbl2>
<lbl3>Si Net Meeting ne se lance plus ou si il fonctionne mal, il peut Ωtre utile de le dΘsinstaller pour ensuite le rΘinstaller proprement (Reboot nΘcessaire)</lbl3>
<lbl4>DΘsinstaller</lbl4>
<lbl5>Comment le rΘinstaller?</lbl5>
<lbl6>Placer votre CD de Windows XP dans le lecteur et cliquez sur le bouton rΘinstaller</lbl6>
<lbl7>Consulter cette fiche Technique pour plus d'informations</lbl7>
<lbl8>Reinstaller</lbl8>
</repair>
</nm>
<wmp>
<text>Windows Media Player</text>
<display>
<text>Affichage</text>
<titlebar>
<text>Barre de titre</text>
</titlebar>
<mruurls>
<text>URL rΘcentes</text>
</mruurls>
</display>
<security>
<text>SΘcuritΘ</text>
<main>
<text>GΘnΘral</text>
</main>
<restrictions>
<text>Restrictions</text>
</restrictions>
</security>
</wmp>
<common>
<help>
<text>Afficher l'aide</text>
</help>
<about>
<text>A propos de</text>
</about>
</common>
</tree>
<pnlbase>
<tree>Choisissez une rubrique dans l'arborescence de gauche</tree>
<disableditems>Si certaines options sont grisΘes, cela signifie que vous n'avez pas les droits requis pour y accΘder! Pour y accΘder, veuillez contacter votre administrateur systΦme.</disableditems>
</pnlbase>
<ie>
<startuppage>
<title>Page de dΘmarrage</title>
<pagelabel>DΘfinissez une page de dΘmarrage pour cet utilisateur</pagelabel>
<pagelock>Verrouiller cette page</pagelock>
</startuppage>
<search>
<title>Options de recherche dans Internet Explorer</title>
<searchadressbar>Recherche dans la barre d'adresses d'Internet Explorer</searchadressbar>
<searchadressbar0>Volet de recherche dans Internet Explorer</searchadressbar0>
<pageslabel>Utiliser les pages suivantes:</pageslabel>
<pageslabel47>Cette fonction vous permettra d'effectuer des recherches directement α partir de la barre d'adresses d'Internet Explorer. Pour effectuer une recherche saisissez le prΘfixe suivit du mot clΘ dans la barre d'adresses d'Internet Explorer</pageslabel47>
<searchpage>Page de recherche</searchpage>
<searchbar>Barre de recherche</searchbar>
<searchurl>URL de recherche</searchurl>
<searchassistant>Assistant de recherche</searchassistant>
<cmdajouter>Ajouter</cmdajouter>
<cmdsupprimer>Supprimer</cmdsupprimer>
</search>
<titlebar>
<title>Barre de titre</title>
<editlabel>Modifiez le texte inscrit dans la barre de titre d'Internet Explorer</editlabel>
</titlebar>
<toolbar>
<title>Barres d'outils</title>
<header>Vous pouvez personnaliser les barres d'outils d'Internet Explorer en leur appliquant une image de fond.</header>
<filelabel>Indiquez un chemin vers le fichier α utiliser:</filelabel>
<previewlabel>Aperτu:</previewlabel>
<linklabel>Cliquez ici pour obtenir de nouveaux motifs de fond pour vos barres d'outils.</linklabel>
</toolbar>
<mruurl>
<title>URL's recentes saisies dans Internet Explorer</title>
<filelabel>Liste des adresses internet presentes dans le registre :</filelabel>
</mruurl>
<forms>
<title>MΘmorisation des mots de passes</title>
<header>Souhaitez vous qu'Internet Explorer retienne les donnΘes entrΘes dans les formulaires?</header>
<labelanswer>Enregistrer les formulaires?</labelanswer>
<labelautocompletform>Auto complΘtion des formulaires</labelautocompletform>
<labelautocompletpass>Auto complΘtion des mots de passe</labelautocompletpass>
<labelautocompletpassmemo>Demander s'il faut enregistrer les mots de passes</labelautocompletpassmemo>
</forms>
<showcookies>
<title>Afficher les cookies</title>
<header>Cet ajout au menu contextuel d'Internet Explorer vous permet de voir en temps rΘel les cookies utilisΘs par un site web.</header>
<labelanswercookies>Permettre l'affichage des cookies</labelanswercookies>
</showcookies>
<frameinnewwindow>
<title>Ouvrir le cadre dans une nouvelle fenΩtre</title>
<header>Ajouter une option "Ouvrir le cadre dans une nouvelle fenΩtre" au menu contextuel de IE (menu qui s'affiche lors d'un clic droit sur une page Web). Cette option pourra s'avΘrer trΦs utile lorsque vous naviguerez sur une page contenant des frames..</header>
<labelanswercadre>Permettre d'ouvrir le cadre dans une nouvelle fenΩtre</labelanswercadre>
<title2>Ouverture des Favoris dans une nouvelle fenΩtre</title2>
<header2>Ajouter une option "Ouvrir dans une nouvelle fenΩtre" au menu Favoris d'Internet Explorer.</header2>
<labelanswerfavoris>Permettre d'ouvrir les favoris dans une nouvelle fenΩtre</labelanswerfavoris>
</frameinnewwindow>
<highlighter>
<title>Surligneur de mots dans les page Web</title>
<header>Cochez les couleurs des surligneurs que vous souhaitez ajouter au menu contextuel d'Internet Explorer. Vous pourrez ainsi mettre en Θvidence des mots sur des pages Web, cet outils vous sera trΦs utile aussi lors de l'impression des pages Web..</header>
<labeljaune>Surligner en Jaune</labeljaune>
<labelrose>Surligner en rose</labelrose>
<labelvert>Surligner en vert</labelvert>
</highlighter>
<hidepictures>
<title>Masquer les images α la volΘe sur les pages Web</title>
<header>Cochez la case si vous souhaitez ajouter au menu contextuel d'Internet Explorer une Commande qui vous permettre de masquer les images α la volΘe sur les pages Web.</header>
<labelhide>Ajouter une commande Masquer les images au menu contextuel d'Internet Explorer</labelhide>
</hidepictures>
<app>
<title>RΘparation d'Internet Explorer</title>
<header>Cette Fonction sert α lancer l'assistant de maintenance ou une rΘparation de Internet Explorer.</header>
<buttonrepar>RΘparer IE</buttonrepar>
<buttonassist>Assistant de Maintenance</buttonassist>
<helpie>Si la fonction RΘparer Internet Explorer ne fonctionne pas consultez cette fiche technique.</helpie>
<title1>RΘinstallation</title1>
<header1>RΘinstallez Internet Explorer pour Windows XP ou 2000. Placez le CD-Rom de Windows dans le lecteur et cliquez sur le bouton RΘinstaller IE6.</header1>
<labelexp>Cette fonction empΩche Windows de dΘtecter la prΘsence de IE6 sur votre machine.Utile si l'installation Θchoue α cause d'un message d'erreur de type: " ... a dΘtectΘ qu'une installation plus rΘcente est dΘjα installΘ".</labelexp>
<disabledetection>DΘcochez la case pour dΘsactiver la dΘtection d'Internet Explorer par Windows.</disabledetection>
</app>
<links>
<title>RΘparer l'ouverture des liens</title>
<header>Cochez la case ci dessous pour que Power IE 6 rΘpare l'association des liens en rΘenregistrant UrlMon.dll et en rΘinscrivant correctement les entrΘes du registre.</header>
<labellinks>Enregistrer URLMon.dll et rΘparer les entrΘes du registre</labellinks>
<helplink>Consultez la fiche technique relative α cette fonction.</helplink>
</links>
<images>
<title>RΘassocier les images</title>
<header>Si vos images n'apparaissent plus lors de la navigation, vous pouvez rΘassocier un type MIME correct avec vos images. (sont dΘjα cochΘe les images dont le type MIME est correct).</header>
<helpimages>Consultez la fiche technique relative α cette fonction.</helpimages>
</images>
<mtu>
<title>Calculer le MTU.</title>
<header>Si vous subissez de trop nombreuses dΘconnections, votre MTU est peut-Ωtre trop ΘlevΘ. Nous vous proposons un utilitaire permettant de calculer.</header>
<lblNetCards>Choisissez la carte que vous utilisez pour vous connecter α Internet:</lblNetCards>
<lblInfos34>DΘfinissez un nouvel MTU:</lblInfos34>
<lblInfos35>Calculer automatiquement le MTU utile en pingant le serveur suivant:</lblInfos35>
</mtu>
<accessmanager>
<title>Mot de passe du gestionnaire d'accΦs</title>
<header>Cette option vous permet de supprimer le mot de passe du gestionnaire d'accΦs.</header>
<label>DΘsactiver le mot de passe.</label>
</accessmanager>
<restrictions>
<title>Restrictions</title>
<lbl30>EmpΩchez les utilisateurs d'effectuer certaines actions.</lbl30>
<lbl32>Options internet:</lbl32>
<lbl1>Menus:</lbl1>
</restrictions>
<zebloc>
<title>Blocage de l'ΘlΘvation de zone</title>
<label1>Cette option nΘcessite Windows XP SP2</label1>
<label2>DΘcochez la case pour autoriser le contenu actif α s'exΘcuter dans les fichiers de la zone Ordinateur local, ceci dΘsactivera le blocage de l'ΘlΘvation de Zone.</label2>
<label3>Prudence : Consulter la fiche technique relative α cette fonction.</label3>
<blocnote>Copier les informations dans le bloc-notes</blocnote>
<imprimer>Imprimer</imprimer>
</configuration>
</ie>
<msgr>
<disable>
<title>Activation de Windows Messenger dans Windows.</title>
<header>Activez ou dΘsactivez Windows Messenger de votre systΦme.(sans le dΘsinstaller) Uniquement pour Windows XP.</header>
<label>Cochez la case pour dΘsactiver Windows Messenger dans Windows.</label>
<title1>Activation de Windows Messenger dans Outlook Express.</title1>
<header1>Souvent le fait de dΘsactiver la connexion de Messenger au lancement d'Outlook Express ne fonctionne pas.Cette manipulation force Outlook Express α ignorer Messenger.</header1>
<label1>Cochez la case pour dΘsactiver Messenger dans Outlook Express.</label1>
<label60>DΘsactivation des onglets dans MSN Messenger.</label60>
<label61>Cette fonction permet de dΘsactiver les onglets publicitaires prΘsent dans la fenΩtre principale de MSN Messenger.</label61>
<label62>Cochez la case pour dΘsactiver les onglets publicitaires dans MSN Messenger.</label62>
</disable>
<repair>
<title0>RΘparation de Messenger.</title0>
<title>DΘsinstaller Windows Messenger.</title>
<header>Cette manipulation permet de DΘsinstaller Windows Messenger dans Windows XP. Avant faites un point de restauration par prΘcaution.redΘmarrage nΘcessaire.</header>
<label>DΘsinstaller WM.</label>
<title1>RΘinstaller Windows Messenger.</title1>
<header1>Si vous souhaitez rΘinstaller Windows Messenger par la suite, vous le trouverez ici.</header1>
<link>TΘlΘchargez Windows Messenger pour le rΘinstaller.</link>
<frame2>RΘparer MSN Messenger</frame2>
<label62>Permet de RΘparer les fichiers d'installation corrompu et les inscriptions au registre de MSN Messenger</label62>
<boutonreper>RΘparer MSN Messenger</boutonreper>
</repair>
</msgr>
<oe>
<OEIDs>
<title>IdentitΘs</title>
<label>Nom :</label>
<label1>ID :</label1>
<label2>DΘsactiver l'Θcran de chargement d'Outlook Express.</label2>
<label3>Utiliser le dΘfilement fluide (smooth scrolling)</label3>
<label4>Page de dΘmarrage :</label4>
<label5>Dossier d'enregistrement des piΦces jointes :</label5>
<label6>Dossier de stockage des banques de messages :</label6>
<label7>Dossier de destination de la sauvegarde :</label7>
<label8>Sauvegarde Outlook Express</label8>
<label9>Cette fonction vous permet de crΘer en un clic une sauvegarde de vos banques de messages et de votre Carnet d'adresses Outlook Express.</label9>
<label10>Options Outlook Express</label10>
<label11>Sauvegarder les options sΘlectionnΘes</label11>
<label12>Modifier</label12>
<label13>Banques de Messages OE</label13>
<label14>Carnet d'adresses</label14>
<label15>RΦgles</label15>
<label16>Signatures</label16>
<label17>ExpΘditeurs bloquΘs</label17>
<label18>Restauration d'une sauvegarde d'Outlook Express</label18>
<label19>Cette fonction vous permet de restaurer les rΦgles de messages, les signatures et les expΘditeurs bloquΘs d'Outlook Express prΘcΘdemment sauvegardΘs avec Power IE6.</label19>
<label20>SΘlectionnez le dossier ou se trouve votre sauvegarde :</label20>
<label21>Modifier</label21>
<label22>RΦgles</label22>
<label23>Signatures</label23>
<label24>ExpΘditeurs bloquΘs</label24>
<label25>Pour plus d'information sur la restauration consultez cette fiche</label25>
<label26>Restaurer les options sΘlectionnΘes</label26>
</OEIDs>
<OErepair>
<text1>RΘparation d'Outlook Express</text1>
<text2>RΘparation</text2>
<text3>Cette fonction vous permet de re-enregistrer les options d'Outlook Express dans le Registre Windows. Si l'utilisation de cette fonction ne corrige pas les problΦmes avec Outlook Express alors utilisez l'outil de rΘparation d'Internet Explorer fournit pas PowerIE (Outlook Express Θtant un composant d'Internet Explorer).</text3>
<text4>RΘparer OE</text4>
</OErepair>
</oe>
<nm>
<mrucalls>
<title>Appels rΘcents</title>
<header>Voici la liste des derniers appels effectuΘs α l'aide de Net Meeting:</header>
<label1>Supprimer</label1>
<label2>Supprimer tout</label2>
<label3>Nombre d'entrΘes prises en compte :</label3>
<label4>(entrΘes dans la liste)</label4>
</mrucalls>
</nm>
<wmp>
<titlebar>
<title>Barre de titre WMP</title>
<header>Modifiez le texte inscrit dans la barre de titre de Windows Media Player</header>
</titlebar>
<mruurls>
<title>URL rΘcentes dans WMP</title>
<header>Voici la liste des derniΦres URL consultΘes et rΘpertoriΘes dans WMP :</header>
<label1>Supprimer</label1>
<label2>Supprimer tout</label2>
<header1>Voici la liste des derniers fichiers consultΘs et rΘpertoriΘes dans WMP :</header1>
<label3>Supprimer</label3>
<label4>Supprimer tout</label4>
</mruurls>
<main>
<title>SΘcuritΘ</title>
<label>DΘsactiver les MRU</label>
<header>La dΘsactivation de MRU (Most Recent Used) Θvitera que chaque fichier jouΘ soit ajoutΘ α la liste des fichiers rΘcemment jouΘs. De cette maniΦre, vous protΘgez votre vie privΘe, si un "invitΘ" utilise votre ordinateur ou si un spyware quelconque est installΘ.</header>
<label1>Activer l'exΘcution des scripts</label1>
<header1>Les fichiers multimΘdia peuvent contenir des scripts HTML qui seront exΘcutΘs. Autant il existe des scripts qui ne posent aucune problΦme, autant il est recommandΘ de dΘsactiver l'exΘcution de script si vous comptez jouer un fichier multimΘdia dont vous ne connaissez pas exactement la nature. Vous trouverez plus d'informations sur:</header1>
<link>Comment dΘsactiver les scripts HTML contenu dans des fichiers Media Player</link>
</main>
<restrictions>
<title>Restrictions</title>
<label>Verrouiller le skin :</label>
</restrictions>
</wmp>
<FAQs>
<title>FAQ Machine</title>
<header>Cette option vous permet tΘlΘcharger diffΘrentes listes de FAQ (Frequently Asked Question - Question frΘquemment posΘes). Ces FAQ vous permettront de trouver des rΘponses par rapport aux questions ou problΦmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de votre ordinateur ou de ses logiciels.</header>
<header1>DiffΘrentes FAQs sont disponibles : Dans la liste ci-dessous sΘlectionnez une FAQ et cliquez sur le bouton pour la tΘlΘcharger et la rendre disponible dans le logiciel.</header1>
<header2>TΘlΘcharger et installer</header2>
<header3>TΘlΘchargement en cours</header3>
<header4>Nom:</header4>
<header5>Etat:</header5>
<header6>Aucune opΘration en cours</header6>
<header7>Cliquez ici pour nous proposer votre FAQ et ainsi la voir apparaεtre dans la liste ci dessus.</header7>
</FAQs>
<Language>
<title>Langues/Languages</title>
<header>Choisissez la langue que vous souhaitez utiliser dans l'interface</header>
<lien>Pour savoir comment crΘer et ajouter une langue supplΘmentaire consultez les indications suivantes</lien>
</Language>
<common>
<about>
<title>A Propos de Power IE6</title>
<label>Informations sur votre environnement</label>
<label1>Conception et RΘalisation :</label1>
<label2>Utilisation et diffusion:</label2>
<label3>Vous pouvez utiliser Power IE6 gratuitement pour une utilisation personnelle uniquement. Vous ne pouvez pas utiliser gratuitement Power IE6 pour une utilisation professionnelle, de quelque sorte que ce soit.Il est interdit aussi de le diffuser sur des sites Internet ou intranet autre que www.technicland.com. Pour les utilisations professionnelles contactez webmaster@technicland.com afin de dΘfinir un accord.</label3>
<label4>Avertissement :</label4>
<label5>Ce logiciel α ΘtΘ testΘ sans problΦme sur plusieurs plateformes.L'auteur ne saurait Ωtre tenu pour responsable en cas de problΦmes consΘcutifs α son utilisation.</label5>
<label6>Mise α jour disponible</label6>
<label7>Version :</label7>
<label8>Date de sortie :</label8>
</about>
</common>
<QuickSearchAdd>
<Title>Ajouter un raccourci</Title>
<Add>Ajouter :</Add>
<Prefix>PrΘfixe :</Prefix>
<URL>Saisissez une URL ou utilisez une URL prΘdΘfinie (%s sera remplacΘ) :</URL>
